Happy with wrong Zimbawe spelling

Happy with wrong Zimbawe spelling
Published: 06 December 2017 (333 Views)
Dear Editor,

I felt a surge of happiness when I noted that "Zimbabwe" had been spelt as "Zimbawe" on the new plaque at the renamed Tongogara Barracks. The new plaque was written Zimbawe Defence Forces instead of Zimbabwe Defence Forces.

What was the source of my happiness? Countless times we have mentioned that advertising agencies, companies and universities are deliberately failing to spell a simple Ndebele word like "Amhlophe". Our cries have been falling on deaf ears as a meaningless and incorrect word spelt as "Amhlope" is being used notwithstanding that there is no such word.

The list of offending companies and advertising agencies deliberately misspelling Amhlophe is so long that the latest congratulations messages could have been mistaken for a competition to misspell this word. It was so livid and find this trend provocative.

It is so offensive to the owners of the language and soon we will name and shame these companies and advertising agencies that are so dull that for all the years they have been unable to understand that in all Nguni languages (Ndebele, Zulu, Xhosa and Siswati) leaving or adding "an h" is so significant that the meaning is never the same.

For example we say isixhosa but we do not say isixosa or ixhoxho. Therefore it was so good to see this culture of careless spellings and recklessness being displayed at national level. Such a shame. Such an embarrassment. Such an abomination.

It was a laughing matter when Amhlophe was being spelt wrongly and look today we have people who cannot spell the name of their country. It is a bad culture allowed to fester because it was Ndebele names being misspelt and deliberately so. I can only say "ababuyisi baphambili".

Regards,

M Dube

- M Dube

 0

You May Like These Videos

Comments

There are no comments.

Latest stories

Morgan Tsvangirai and the making of a national hero

by Tafi Mhaka | 16 February 2018 | 290 Views

Tsvangirai the legacy

by Daniel Itai | 16 February 2018 | 254 Views

Zuma's demise

by Daniel Itai | 16 February 2018 | 299 Views

Tsvangirai supporters organise red Saturday in honour of him

by Stephen Jakes | 16 February 2018 | 525 Views

Tsvangirai burial set for Buhera

by Staff reporter | 16 February 2018 | 322 Views

Tsvangirai Funeral Update: Khupe deployed to SA

by Nelson Chamisa | 16 February 2018 | 367 Views

Khupe apologises

by Dr Thokozani Khupe | 16 February 2018 | 936 Views

Mnangagwa, army commanders tensions grow

by Staff reporter | 16 February 2018 | 389 Views

Tsvangirai's death, political phonies and crocodile tears

by Staff reporter | 16 February 2018 | 191 Views

The hypocrisy of Zanu-PF is utterly suffocating

by Brezhnev Malaba | 16 February 2018 | 154 Views

Zimbabwe to mortgage minerals for capital

by Staff reporter | 16 February 2018 | 119 Views

Tsvangirai's death fuels MDC-T turmoil

by Staff reporter | 16 February 2018 | 155 Views

Gukurahundi victims want their voices heard

by Nqobani Ndlovu in Maphisa | 16 February 2018 | 111 Views

Mudede sued over dual citizenship

by Staff reporter | 16 February 2018 | 209 Views

Mnangagwa, Mugabe fallout - Mugabe security further reduced

by Staff reporter | 16 February 2018 | 533 Views

MDC UK & Ireland Youth Statement on the death of Morgan Tsvangirai

by Vusumuzi B Ncube | 16 February 2018 | 196 Views

Momentary celebrity cannot erase Zimbabweans' common sense

by Brian T Kagoro | 16 February 2018 | 184 Views

How to avoid flawed elections in Zimbabwe

by Ibbo Mandaza & Tony Reeler | 16 February 2018 | 188 Views

Chivayo braces for bruising wrangle

by Business Weekly | 16 February 2018 | 212 Views

Obert Mpofu cleared, he is not corrupt

by Business Weekly | 16 February 2018 | 310 Views

Mnangagwa urged to repeal laws that hinder free polls

by Staff reporter | 16 February 2018 | 150 Views

Cheating wife agony

by Staff reporter | 16 February 2018 | 337 Views

Man dumped for preying on maids

by Staff reporter | 16 February 2018 | 237 Views

Sangoma 'steals' wife

by Staff reporter | 16 February 2018 | 174 Views

Highlanders in no rush to spend

by Staff reporter | 16 February 2018 | 126 Views

Bees sting woman to death

by Staff reporter | 16 February 2018 | 140 Views

Busted while servicing pal's hubby

by Staff reporter | 16 February 2018 | 299 Views

Tsvangirai was courage personified

by Conway Nkumbuzo Tutani | 16 February 2018 | 122 Views

Woman runs amok in house fight

by Staff reporter | 16 February 2018 | 130 Views

Student savagely attacked by lover's wife, hired hit men

by Staff reporter | 16 February 2018 | 113 Views

Jilted cop 'impounds' ex-wife's panties

by Staff reporter | 16 February 2018 | 102 Views

Drama as hubby busts wife, lover

by Staff reporter | 16 February 2018 | 187 Views

Desperate fuel thieves arrested

by Staff reporter | 16 February 2018 | 94 Views

Dembare, CAPS match moved

by Staff reporter | 16 February 2018 | 141 Views

Zanu-PF MP sued over child upkeep

by Staff reporter | 16 February 2018 | 91 Views

Blow for Zacc

by Staff reporter | 16 February 2018 | 114 Views