Happy with wrong Zimbawe spelling

Happy with wrong Zimbawe spelling
Published: 06 December 2017 (556 Views)
Dear Editor,

I felt a surge of happiness when I noted that "Zimbabwe" had been spelt as "Zimbawe" on the new plaque at the renamed Tongogara Barracks. The new plaque was written Zimbawe Defence Forces instead of Zimbabwe Defence Forces.

What was the source of my happiness? Countless times we have mentioned that advertising agencies, companies and universities are deliberately failing to spell a simple Ndebele word like "Amhlophe". Our cries have been falling on deaf ears as a meaningless and incorrect word spelt as "Amhlope" is being used notwithstanding that there is no such word.

The list of offending companies and advertising agencies deliberately misspelling Amhlophe is so long that the latest congratulations messages could have been mistaken for a competition to misspell this word. It was so livid and find this trend provocative.

It is so offensive to the owners of the language and soon we will name and shame these companies and advertising agencies that are so dull that for all the years they have been unable to understand that in all Nguni languages (Ndebele, Zulu, Xhosa and Siswati) leaving or adding "an h" is so significant that the meaning is never the same.

For example we say isixhosa but we do not say isixosa or ixhoxho. Therefore it was so good to see this culture of careless spellings and recklessness being displayed at national level. Such a shame. Such an embarrassment. Such an abomination.

It was a laughing matter when Amhlophe was being spelt wrongly and look today we have people who cannot spell the name of their country. It is a bad culture allowed to fester because it was Ndebele names being misspelt and deliberately so. I can only say "ababuyisi baphambili".

Regards,

M Dube

- M Dube

 0

You May Like These Videos

Comments

There are no comments.

Latest stories

Knox Mutizwa wins August Goal of the Month award

by kickoff | 05 November 2018 | 785 Views

BREAKING: Gandawa on the run

by Staff reporter | 05 November 2018 | 1544 Views

Econet cannot distribute Kwese TV content to Zimbabwean viewers

by Staff reporter | 05 November 2018 | 1162 Views

Shoot-out robbers arrested

by Staff reporter | 05 November 2018 | 1196 Views

Mnangagwa ally warns economic saboteurs

by Staff reporter | 05 November 2018 | 1163 Views

Chamisa mobilises supporters for mass protests

by Staff reporter | 05 November 2018 | 965 Views

LISTEN: Acie Lumumba speaks on how he got paid

by Staff Reporter | 05 November 2018 | 789 Views

Dzamara speak on Zanu-PF fights

by Mandla Ndlovu | 05 November 2018 | 754 Views

Minister Raj Modi Modi donates salary

by Mandla Ndlovu | 05 November 2018 | 632 Views

'I am a Trillionaire' Magaya says

by Mandla Ndlovu | 05 November 2018 | 1024 Views

Supermarkets to be blacklisted over cooking oil

by Mandla Ndlovu | 05 November 2018 | 657 Views

UK army to recruit from Commonwealth

by BBC | 05 November 2018 | 695 Views

Magaya opens up on arrest

by Mandla Ndlovu | 05 November 2018 | 693 Views

Kambarami is still 'Deputy Mayor'

by Mandla Ndlovu | 05 November 2018 | 556 Views

'Import ban must not go beyond December 21'

by Staff reporter | 05 November 2018 | 644 Views

Prophet Magaya puts fresh spin to arrest

by Staff reporter | 05 November 2018 | 647 Views

Chamisa's sign language interpreters get thumps up

by Staff reporter | 05 November 2018 | 633 Views

Mnangagwa to review Mthuli Ncube's 2% tax again

by Staff reporter | 05 November 2018 | 608 Views

Lumumba to be probed by ZAAC?

by Staff reporter | 05 November 2018 | 447 Views

Dzamara speak on ZANU PF fights

by Mandla Ndlovu | 05 November 2018 | 410 Views

Zimbabwe as a new gateway into Africa

by Minister of Finance Prof Mthuli Ncube | 05 November 2018 | 614 Views

Chiwenga's ex-wife looted millions

by Mandla Ndlovu | 05 November 2018 | 989 Views

We are our own worst enemies

by Mapozho Saruchera | 05 November 2018 | 670 Views

Mnangagwa to deal with unexplained wealth and bank deposits

by Staff reporter | 05 November 2018 | 635 Views

WATCH: Chiwenga talks about Prophet Walter Magaya's lipstick

by Staff reporter | 05 November 2018 | 623 Views

Lumumba Saga takes new twist....War vets bay for Mutsvangwa's blood

by Mandla Ndlovu | 05 November 2018 | 694 Views

Chamisa demands Presidency

by Mandla Ndlovu | 05 November 2018 | 585 Views

Zimbabwean teachers miss out on New Zealand opportunity

by Staff Writer | 05 November 2018 | 526 Views

Zimbabwe to introduce e-provisional driver's exams

by Staff reporter | 05 November 2018 | 570 Views

Zimbabwe to supply water to South Africa

by Staff reporter | 05 November 2018 | 572 Views

Mnangagwa claims that 'good times will soon roll'

by Staff reporter | 05 November 2018 | 543 Views

Zimbabwe as a new gateway into Africa

by Hon. Prof Mthuli Ncube | 05 November 2018 | 616 Views

Chiyangwa appoint Karikoga Kaseke

by Staff reporter | 05 November 2018 | 540 Views

ZCTU demo: Ruling today

by Staff reporter | 05 November 2018 | 493 Views

Missing cop found dead

by Staff reporter | 05 November 2018 | 619 Views

Tagwirei marries long-time girlfriend

by Staff reporter | 05 November 2018 | 961 Views

Zimbabwe relaxes maternity leave entitlement

by Staff reporter | 05 November 2018 | 582 Views

Zimbabwe to receive drugs, ambulances from India

by Staff reporter | 05 November 2018 | 503 Views