Happy with wrong Zimbawe spelling

Happy with wrong Zimbawe spelling
Published: 06 December 2017 (496 Views)
Dear Editor,

I felt a surge of happiness when I noted that "Zimbabwe" had been spelt as "Zimbawe" on the new plaque at the renamed Tongogara Barracks. The new plaque was written Zimbawe Defence Forces instead of Zimbabwe Defence Forces.

What was the source of my happiness? Countless times we have mentioned that advertising agencies, companies and universities are deliberately failing to spell a simple Ndebele word like "Amhlophe". Our cries have been falling on deaf ears as a meaningless and incorrect word spelt as "Amhlope" is being used notwithstanding that there is no such word.

The list of offending companies and advertising agencies deliberately misspelling Amhlophe is so long that the latest congratulations messages could have been mistaken for a competition to misspell this word. It was so livid and find this trend provocative.

It is so offensive to the owners of the language and soon we will name and shame these companies and advertising agencies that are so dull that for all the years they have been unable to understand that in all Nguni languages (Ndebele, Zulu, Xhosa and Siswati) leaving or adding "an h" is so significant that the meaning is never the same.

For example we say isixhosa but we do not say isixosa or ixhoxho. Therefore it was so good to see this culture of careless spellings and recklessness being displayed at national level. Such a shame. Such an embarrassment. Such an abomination.

It was a laughing matter when Amhlophe was being spelt wrongly and look today we have people who cannot spell the name of their country. It is a bad culture allowed to fester because it was Ndebele names being misspelt and deliberately so. I can only say "ababuyisi baphambili".

Regards,

M Dube

- M Dube

 0

You May Like These Videos

Comments

There are no comments.

Latest stories

GNU the way out for Zimbabwe

by William Gumede | 15 August 2018 | 260 Views

Can you do Zanu and God together?

by Ryton Dzimiri | 15 August 2018 | 149 Views

The people have spoken Zanu must go

by Zenzo Siziba Poltical Analyst and Activist | 15 August 2018 | 207 Views

A farewell to factual journalism (now extinct)

by Jonathan Matika | 15 August 2018 | 90 Views

Zimbabweans caught with stolen bukkie wrapped in 'snacks' in SA

by Ndou Paul | 15 August 2018 | 204 Views

'Job Sikhala bedded my wife'

by Staff reporter | 15 August 2018 | 206 Views

Mnangagwa's lawyers file opposing papers

by Staff reporter | 15 August 2018 | 115 Views

Biti challenges trial by Zimbabwe courts

by Staff reporter | 15 August 2018 | 129 Views

Chamisa's Presidential petition analysed

by Brighton Matebuka. | 15 August 2018 | 297 Views

New Zealand bans most foreigners from buying homes

by AP | 15 August 2018 | 152 Views

'Chamisa's challenge 'has no legal merit''

by AP | 15 August 2018 | 187 Views

WATCH: Mnangagwa clearly running scared

by youtube | 15 August 2018 | 398 Views

Mathuthu burial set for Sunday

by Staff reporter | 15 August 2018 | 106 Views

'Mnangagwa chosen by God'

by Staff reporter | 15 August 2018 | 127 Views

Mugabe ally remanded to August 27

by Staff reporter | 15 August 2018 | 130 Views

Apostolic churches endorse Mnangagwa

by Staff reporter | 15 August 2018 | 127 Views

Barclays drags employee to court

by Staff reporter | 15 August 2018 | 135 Views

Bosso fans plan massive roadshow

by Staff reporter | 15 August 2018 | 106 Views

Mnangagwa consoles families of political violence

by Staff reporter | 15 August 2018 | 72 Views

Oskido fails in Kwekwe

by Staff reporter | 15 August 2018 | 97 Views

'Let's pray for Mnangagwa, Zimbabwe'

by Staff reporter | 15 August 2018 | 86 Views

Head-on crash kills three year-old girl

by Staff reporter | 15 August 2018 | 78 Views

JB Matiza commends Zanu-PF supporters

by Staff reporter | 15 August 2018 | 70 Views

Gweru typhoid death toll rises

by Staff reporter | 15 August 2018 | 75 Views

MDC Alliance slammed over sanctions

by Staff reporter | 15 August 2018 | 77 Views

Upgrading of border posts systems hailed

by Staff reporter | 15 August 2018 | 62 Views

Matanga warns unbecoming officers

by Staff reporter | 15 August 2018 | 68 Views

So far, signs not pointing to investor interest

by Tatira Zwinoira | 15 August 2018 | 104 Views

Mnangagwa ordered to stop meddling in judicial affairs

by Staff reporter | 15 August 2018 | 99 Views

Zimbabwe Defence Forces defend territory

by Staff reporter | 15 August 2018 | 49 Views

Siblings jailed 55 years each for housebreaking

by Staff reporter | 15 August 2018 | 32 Views

Resident petitions council over 24-hour clinics

by Staff reporter | 15 August 2018 | 33 Views

Are African elections only free, fair when opposition wins?

by newsday | 15 August 2018 | 108 Views