Happy with wrong Zimbawe spelling

Happy with wrong Zimbawe spelling
Published: 06 December 2017 (447 Views)
Dear Editor,

I felt a surge of happiness when I noted that "Zimbabwe" had been spelt as "Zimbawe" on the new plaque at the renamed Tongogara Barracks. The new plaque was written Zimbawe Defence Forces instead of Zimbabwe Defence Forces.

What was the source of my happiness? Countless times we have mentioned that advertising agencies, companies and universities are deliberately failing to spell a simple Ndebele word like "Amhlophe". Our cries have been falling on deaf ears as a meaningless and incorrect word spelt as "Amhlope" is being used notwithstanding that there is no such word.

The list of offending companies and advertising agencies deliberately misspelling Amhlophe is so long that the latest congratulations messages could have been mistaken for a competition to misspell this word. It was so livid and find this trend provocative.

It is so offensive to the owners of the language and soon we will name and shame these companies and advertising agencies that are so dull that for all the years they have been unable to understand that in all Nguni languages (Ndebele, Zulu, Xhosa and Siswati) leaving or adding "an h" is so significant that the meaning is never the same.

For example we say isixhosa but we do not say isixosa or ixhoxho. Therefore it was so good to see this culture of careless spellings and recklessness being displayed at national level. Such a shame. Such an embarrassment. Such an abomination.

It was a laughing matter when Amhlophe was being spelt wrongly and look today we have people who cannot spell the name of their country. It is a bad culture allowed to fester because it was Ndebele names being misspelt and deliberately so. I can only say "ababuyisi baphambili".

Regards,

M Dube

- M Dube

 0

You May Like These Videos

Comments

There are no comments.

Latest stories

Jonathan Moyo, Manheru rivalry

by Staff reporter | 25 May 2018 | 9 Views

SA-based Umthombo Weskristu Gospel Servants bounces back

by Staff reporter | 25 May 2018 | 7 Views

Man dies in axe attack

by Staff reporter | 25 May 2018 | 16 Views

Granny begs neighbour to impregnate daughter

by Staff reporter | 25 May 2018 | 17 Views

PHOTOS: MDC-Alliance rally at Pelandaba Stadium, Gwanda

by Staff reporter | 25 May 2018 | 30 Views

Church VP in love scandal

by Staff reporter | 25 May 2018 | 51 Views

Obiang Nguema meets Mugabe, Chiwenga supervises meeting

by Staff reporter | 25 May 2018 | 48 Views

Multichoice boss nearly duped

by Staff reporter | 25 May 2018 | 40 Views

Big Brother Africa star loses car over debt

by Staff reporter | 25 May 2018 | 44 Views

Jonathan Moyo, Manherua rivalry

by Staff reporter | 25 May 2018 | 35 Views

Zimbabwe needs more international support - UN

by Agencies | 25 May 2018 | 39 Views

Mujuru's NPP loses its leader

by Ntando Dube | 25 May 2018 | 51 Views

Obiang Nguema to hold 'secret talks' with Mugabe

by Staff reporter | 25 May 2018 | 42 Views

Client clashes with PSMAS

by Stephen Jakes | 25 May 2018 | 49 Views

Govt should condemn Mukupe's stigmatization of HIV

by Simbarashe Sithole | 25 May 2018 | 52 Views

Ethan Tsvangirai kicked out of school

by Staff reporter | 25 May 2018 | 59 Views

The truth about Zimababwe economy

by Sibusisiwe Tshuma, Political Analyst and Activist | 25 May 2018 | 48 Views

Zec sued over printing ballot papers

by Staff reporter | 25 May 2018 | 55 Views

WATCH: Zimbabwe aims to break a Guinness World Record

by Staff reporter | 25 May 2018 | 47 Views

Welshman Ncube denies Priscilla vendetta

by Staff reporter | 25 May 2018 | 47 Views

'Zanu-PF will not resort to violence this time,' says Chiwenga

by Staff reporter | 25 May 2018 | 50 Views

Chiza playing with gukurahundi victims' emotions

by Clement Dumisani Moyo | 25 May 2018 | 38 Views

Moving away from the death penalty in Zimbabwe - has the time come for change?

by Parvais Jabbar and Val Ingham-Thorpe | 25 May 2018 | 31 Views

Zimbabwe is one of the many failed states of Africa

by Clement Dumisani Moyo | 25 May 2018 | 33 Views

The irony of Africa Day

by Poseidon Tsautsau | 25 May 2018 | 71 Views

Chihuri says not ready for Parly grilling

by Staff reporter | 25 May 2018 | 97 Views

Mnangagwa targets high-profile graft cases

by Staff reporter | 25 May 2018 | 85 Views

1893 MHRRM strongly condemns ill-treatment of Nkosazana Khuphe

by Thembani Dube, 1893 MHRRM Secretary for Information and Publicity | 25 May 2018 | 78 Views

All set and ready for the Matabeleland Culture Day

by Thulani Nkala | 25 May 2018 | 52 Views

Econet bundles, a daylight robbery

by Nkomah Isaac | 25 May 2018 | 88 Views

Mnangagwa charms Marange

by Staff rpeorter | 25 May 2018 | 78 Views

'Arrest top cops involved in smuggling'

by Staff rpeorter | 25 May 2018 | 56 Views

Voter arrested over fake ID

by Staff reporter | 25 May 2018 | 65 Views

Ritual killing body dumped on highway to disguise murder

by Staff reporter | 25 May 2018 | 69 Views